Rêve de FENDRE
Préambule
Quand ma Grande-Tante se "fendait la pêche" à une répartie humoristique, c'est qu'elle riait aux éclats.
La différence entre fendre et trancher, couper, tient au fait que la chose tranchée ou coupée, l'est dans le sens de la longueur. Fendre, c'est séparer en deux, dissocier pour faciliter une action. Avec le mot trancher, on retient la notion de discernement utile quand on veut aller à l'essentiel. Au négatif, la fente ou ce qui est fendu se rapporte à ce qui est craquelé. Il s'agit donc d'une annonce sur des prémices de dégâts à venir.
